桃井のりこのプサンブログ『Blog☆ワッタカッタ釜山』

釜山も日に日に冷え込んでいますが、
フグがおいしい季節となりました！
というわけで、さっそく、海雲台人たちと
「草原ポクク」でフグを食べてきました。
この店は1958年創業の老舗で、
現在、釜山南区の大淵を本店に４カ所あります。
海雲台には有名なフグ料理の食堂がたくさん並びますが、
おいしさはもちろん、リーズナブルで
とくにここが地元で人気があるとか。


☆野菜もたっぷり、あっさりしてヘルシー。
　フグがやわらかくて驚きました！


☆マッコリ片手にフグ料理で幸せ、
　左端が社長さんです


☆かわいいフグのマークが目印。
　店内は家庭的な雰囲気でした！

フグは高たんぱく、低脂肪、
ビタミンDが豊富でモメチョアヨ〜。
メニューはフグ刺身コース、フグしゃぶしゃぶ、フグ鍋、
フグプルコギ、フグチムなど、フグ尽くし！
ヒレ酒は１杯4000W（大きなコップです〜）！
フグチリはサバフグ１万W、シマフグ１万7000Wと
お手ごろ価格なのが魅力です☆


◎草原ポクク　
　海雲台区中１洞1225-5　
　☎051-743-5291






　


　

韓国はただいま、キムジャンシーズン！
先週、釜山の山城村の郷土料理食堂「ユデガム」で
キムジャンをするということで
私もキムジャンを体験させてもらいました！


☆村の女性たちが大量の白菜を洗います。
　洗ったあとは塩をすりこみ、12時間以上、寝かします


☆山盛りの白菜は迫力満点〜
　数日間に渡り、400株付けるそうです！


☆私は塩漬け後の白菜に、特製ヤンニョンを
　すり込む役目。白菜の根元までしっかり
　たっぷりとすり込むのがポイントです


☆山城村でキムジャン！念願叶ったり！
　これで私も本当の釜山女子！


☆作りたてのキムチをお昼にいただきました！
　フレッシュで本当においしかったです〜

この日は朝、霜も降りていたというほどの寒さ。
寒さの中、外でのキムチ作りは思った以上の重労働でした。
しかし、こうした女性たちのがんばりが
おいしいキムチを作り上げるのだなと思いました！

みなさん、スゴハショッソヨ〜〜！
来年も参加します〜。






　


　

洗濯好きの私は、釜山でもよく洗濯しています。
定宿のシークラウドホテルには、
洗濯機付きの部屋もあるので
そこに泊まったときは、ほぼ毎日洗濯しています。

そのシークラウドホテルの１階にある商街ゾーンに
この夏？コインランドリーがオープンしていました。
釜山でいままでこのようなコインランドリーを
見たことがなかったので、さっそく試してみました！


☆一般のクリーニング店に併設。
　コインランドリーは24時間営業です


☆大型のドラム式洗濯機が並びます。
　乾燥機は別々になっています


☆グルグルまわる私の洗濯物.....１回3500W

ここの洗濯機は洗剤、柔軟剤が自動的に注がれる仕組み。
事前に洗剤を用意する必要はありません。
個人的には過敏肌のため、
洗剤の匂いがきつすぎるのが気になりました（笑）

ちなみに町の洗濯屋さんで
ブラウスやパンツを洗濯すると料金は
温泉場→2000W〜、海雲台→2500Wほどで、
朝出せば夜には仕上がっています。

☆シークラウドホテルのHP▶こちらをクリック！






　

釜山の中央洞にある
40階段文化観光テーマ通りのすぐそばに
印刷通り（中央路に並行して南北にのびます）があります。
通りには中小の印刷会社（工場）がずらりと並び、
歩いていると機械音やインク・紙の匂いが感じられます。
私もここにある印刷会社で印刷をしているため、
年に数回、足を運びます。
先日、印刷会社の帰りに、
大庁路側に向かって歩いていると
とってもキュートな壁画と出会ったので、
ここで紹介します♡


◎古い建物に描かれた書棚のアート！
　書籍のラインナップも見応えあり！
　立体的なのもポイントです


◎昔の印刷屋さんといった趣き。
　1982年はまだまだこんな感じだったんですね

思いがけずに出会ったアート。
釜山の街にはこんな仕掛けがけっこうあります。
いつも慌ただしい釜山生活ですが、
たまには街をのんびり散策し、
こんな風景を紹介していきたいなと思います☆







　


　

この夏、新世界センタムシティにオープンした
蝋人形館「マダム・タッソー」。
2013年３月までの期間限定で、
釜山市民にも人気のスポットとなっています。
私も遅ればせながら、秋夕に行ってきました。


☆入口にはニックン！さすが韓国！
　閉館後は姪にください〜


☆残任期間数ヶ月となった
　李明博大統領もいます〜


☆憧れのヘップバーン。なんて華奢！
　顔が小さくて驚きました


☆BEXCOのイベント会場でみかけた
　ジャッキー・チェン。出張営業中です（笑）

なんだか写真に偏りがありますが、
館内にはジョニー・デップ、
アンジェリーナ・ジョリーにブラッド・ピット、
ジュリア・ロバーツなどのハリウッドスターのほか、
オバマ大統領、デビッド・ベッカムなど
世界的な著名人が展示され、華やかな雰囲気。
ちなみにペ・ヨンジュンも展示、
12月には、キム・ヒョンジュンも仲間入りする予定。

展示している人形は20体前後、
写真撮影もOKで、
想像以上に満足感が高いスポットでした。
入場料は9000Wです。






　

私の釜山での仕事のひとつに
本の発送作業があります。
以前は郵便局の宅急便を利用していましたが、
最近、日本同様に一部のコンビニでも
宅急便が出せるようになったので
それを利用することも増えてきました。

コンビニで荷物を出す場合は、
設置された機械の上に荷物を置き、
重さを量り、その後、タッチパネルで、
依頼主、送付先、品物などを指定していきます。
すべて、打ち終えると送付状（シール）が出てきて、
荷物に貼って、レジで会計となります。
このときは釜山市内に10kgほどの荷物を送って、
5000W。安いです！
送付状を書かなくてすみますが、
表示がハングルのため、慣れていないと、
少し慌ててしまいます。
ただ、コンビニなので24時間受け付けているので
気分的にも便利です。
集荷前に出せば、翌日、配達されます。
ちなみに国際宅急便も可能ですが、
まだ、試したことがありません。


◎レジの横に設置されている機械


◎打ち込み後、送付状が発行されます

そして、このところ、連続で使っているのが
バイク便です。
15kg以上ある箱（中身は本）を約14kmの地へ
配達して、なんと10000W。
申し込みから配達終了まで２時間弱。
本当に安くて、手軽です。
タクシー代よりも安価、なにより時間の節約になります！

宅急便やバイク便を使いこなせるようになり、
また、一歩、釜山人に近づいた気持ちです（笑）







　

今日は釜山で親しくしている人の誕生日です。
「생일 축하합니다」と
カカオトークしたいところですが
ついつい考えてしまいます。

韓国では、誕生日にも陰暦と陽暦があり、
赤ちゃん〜30代前半は、ほぼ陽暦のようですが、
50代以降はほとんどが陰暦ベース。
30代後半〜40代は判断が難しい感じです。

今日、誕生日の人は陽暦で11/5のため、
陰暦では違います。
この人は陰暦ベースのため、
今日、お祝いメールを送っても
ピンと来ない感じです。
（このピンと来ない....は、他者で経験済み）

私を例にあげると
10月28日（陽暦の誕生日）
9月15日（陰暦の誕生日）
10月27日（2012年の陰暦の誕生日）

つまり、私が生まれた日は、
10月28日で、その日は陰暦で9月15日でした。
陰暦は１年354日なので、陽暦とは年々、ずれが生じていきます。
そのため、陰暦の9月15日は今年は10月27日になります。
複雑です。

韓国の友人、知人に誕生日を聞くときは、
陽暦か陰暦か？を確認し、
陰暦の場合は、今年はその日が
いつにあたるのかを確認することが重要です。
最近、facebookなどで、誕生日が出ますが、
気楽におめでとうメールをすると、
「出ているのは陽暦で、自分は陰暦ベースだから違うよ」
などと、言われてしまいます。。。。
また、やりがちなミスとしては、
たとえば、「陰暦で10月10日」と聞いていても、
その年によって、日にちが変わるので
10月10日にお祝いをしても、×となります。
私はiPhoneに「陰暦カレンダー」のアプリを入れ、
それを確認しています。

自分の誕生日の日が毎年、変わるというのは
どういう気分なんでしょう。
そんな複雑な誕生日も、韓国ならでは！
でも、世代交代が進むと、
一般的な陽暦基準になるのかなと思うと
ちょっと淋しい気もしますね。

Happy Birthday~~☆