2011.06.03 Friday 09:33
第1回金井山城マッコリ祭りに出演?
5/27(金)、釜山のスポウォン公園で金井区庁主催
「第1回金井山城マッコリ祭り」が開催されました!
このイベントは、金井区で作られる
「釜山金井山マッコリ(金井山城土産酒)」を
この地の伝統文化として紹介するためのものです。
当日は朝から雨がふったりやんだりで
天気が心配でしたが、
19:30の開幕式には雨もあがり(途中、小雨もありましたが)
歌に踊りに、にぎやかなセレモニーとなりました。
開幕式のハイライト?
マッコリ作りのパフォーマンスには私も出演。
金井区と、釜山金井山マッコリがさらに
身近な存在になりました〜。
※写真はクリックすると拡大します
☆会場のブースではマッコリの道具や製造法を紹介
☆開会式前もいろいろな出し物がありました!
マッコリ片手に楽しみました(笑)
☆小雨が降る中、開幕式の準備をするスタッフ
ご苦労様です!
☆釜山金井山マッコリの劉清吉社長を隠し撮り?
☆金井区庁の원정희区庁長にもご挨拶。
お久しぶりです〜〜
☆来賓席の最前列、劉清吉社長の隣りに
席をご用意いただきました。ありがとうございます。
ハングルで「モモイサン」と書いていました(笑)
☆新羅大学の研究所の女子もマッコリ成分の説明に!
彼女たちとは3月のFOODEX(幕張メッセ)で
一緒に釜山金井山マッコリをPRしました!
☆どんどんお客さんも増えてきて、開幕式スタート!
☆ステージでマッコリ作りのパフォーマンス。
私は金井山にある「金泉(金井)」から湧き水を汲み
樽に入れる係です!
☆「マッコリはよい水がなによりも重要だ」という
セリフをカタコトのハングルで........
緊張ヘッスムニダ〜
☆新羅大学で醗酵について研究している
孫助教授もマッコリについて説明を
☆開会式のフィナーレには
夜空に華やかな花火が盛大に打ち上げられました!
携帯のカメラではうまく撮れずに残念!
☆おまけ!
マッコリ作りのパフォーマンスの台本?
30分前にもらい、慌ててまる暗記?
手の甲にセリフを書いてカンペとしましたが、
ステージ上で白い手袋を渡され、
カンペは隠れてしまいました〜(汗)
そんなこんなで、
スリリング?で、とっても楽しいマッコリ祭りとなりました。
勝手に釜山PR大使の活動はさらに幅広く!
また、来年もよろしくお願いいたします!
「第1回金井山城マッコリ祭り」が開催されました!
このイベントは、金井区で作られる
「釜山金井山マッコリ(金井山城土産酒)」を
この地の伝統文化として紹介するためのものです。
当日は朝から雨がふったりやんだりで
天気が心配でしたが、
19:30の開幕式には雨もあがり(途中、小雨もありましたが)
歌に踊りに、にぎやかなセレモニーとなりました。
開幕式のハイライト?
マッコリ作りのパフォーマンスには私も出演。
金井区と、釜山金井山マッコリがさらに
身近な存在になりました〜。
※写真はクリックすると拡大します
☆会場のブースではマッコリの道具や製造法を紹介
☆開会式前もいろいろな出し物がありました!
マッコリ片手に楽しみました(笑)
☆小雨が降る中、開幕式の準備をするスタッフ
ご苦労様です!
☆釜山金井山マッコリの劉清吉社長を隠し撮り?
☆金井区庁の원정희区庁長にもご挨拶。
お久しぶりです〜〜
☆来賓席の最前列、劉清吉社長の隣りに
席をご用意いただきました。ありがとうございます。
ハングルで「モモイサン」と書いていました(笑)
☆新羅大学の研究所の女子もマッコリ成分の説明に!
彼女たちとは3月のFOODEX(幕張メッセ)で
一緒に釜山金井山マッコリをPRしました!
☆どんどんお客さんも増えてきて、開幕式スタート!
☆ステージでマッコリ作りのパフォーマンス。
私は金井山にある「金泉(金井)」から湧き水を汲み
樽に入れる係です!
☆「マッコリはよい水がなによりも重要だ」という
セリフをカタコトのハングルで........
緊張ヘッスムニダ〜
☆新羅大学で醗酵について研究している
孫助教授もマッコリについて説明を
☆開会式のフィナーレには
夜空に華やかな花火が盛大に打ち上げられました!
携帯のカメラではうまく撮れずに残念!
☆おまけ!
マッコリ作りのパフォーマンスの台本?
30分前にもらい、慌ててまる暗記?
手の甲にセリフを書いてカンペとしましたが、
ステージ上で白い手袋を渡され、
カンペは隠れてしまいました〜(汗)
そんなこんなで、
スリリング?で、とっても楽しいマッコリ祭りとなりました。
勝手に釜山PR大使の活動はさらに幅広く!
また、来年もよろしくお願いいたします!
comments