2011.08.23 Tuesday 22:35
韓式☆モメ チョアヨ〜〜
今日、釜山出張から戻りました〜〜〜!
明日から4日間思いきり仕事をして、
また、日曜から釜山。人生体力勝負ですね☆
さて、その前の渡釜。
8/5に釜山から東京へ帰り、8/16に11日ぶりに
釜山へ戻りましたが、、、
東京の猛暑とこのところの多忙(でも多望!)で疲労蓄積。
今回の釜山でもけっこうバテ気味でした。
我が釜山オンニもここ数ヶ月、
国際交流、テレビ取材、ビジネスなどで疲労困ぱい。
そんなわけで、オンニのところで特製の栄養カルビタンを
ごちそうになりました。
栄養カルビタンはもともと慶尚北道の郷土料理だとか。
朝鮮人参、栗、ナツメ、ニンニクなどがたっぷり入った
栄養満点のカルビタンです。
☆写真でわかりにくいかもしれませんが、
日本の鍋料理に使うぐらいの大きな土鍋。
5人でも食べきれないほどの量!
そして、おなかいっぱい栄養カルビタン(ほかいろいろ)を
食べたあとに、オンニの友人の鍼の先生のところへ。
先生が脈を診て、
「基本的に心臓が弱いですね。いまは夏の暑さで身体が疲れ
とくに胃腸が弱っています」といわれました。
以前も韓医2名に心臓が弱いと診断されました。。。。
☆オンニは腕のほかに、頭とこめかみなどに
いっぱい鍼を刺していました。
それでも気持ち良さそうに眠っていました!!!
☆ワタシはというと、足の指の付け根をゴリゴリされ
だまされるように、あっ!という間に左足に1本。
イタッ!!!!
怖がるワタシに「1本じゃだめ!」とさらに右足。
そんなわけで、鍼治療は人生初めての経験。
ストッキングの上からでもケンチャナヨ!なのが韓国スタイル。
写真でもおわかりのように鍼、太かったです。。。。
実は数日間便日気味でしたが、翌朝には治り、
口のまわりにできていたボツボツも消えました。
生理痛の治療もしてみたいけれど、
オンニのようにいっぱい鍼を刺す勇気はまだありません。
食べたり刺したり?
韓国には身体にいいこといっぱいありますね〜〜〜〜〜!
※勝手に釜山PR大使のTwitterは▶こちらをクリック!
明日から4日間思いきり仕事をして、
また、日曜から釜山。人生体力勝負ですね☆
さて、その前の渡釜。
8/5に釜山から東京へ帰り、8/16に11日ぶりに
釜山へ戻りましたが、、、
東京の猛暑とこのところの多忙(でも多望!)で疲労蓄積。
今回の釜山でもけっこうバテ気味でした。
我が釜山オンニもここ数ヶ月、
国際交流、テレビ取材、ビジネスなどで疲労困ぱい。
そんなわけで、オンニのところで特製の栄養カルビタンを
ごちそうになりました。
栄養カルビタンはもともと慶尚北道の郷土料理だとか。
朝鮮人参、栗、ナツメ、ニンニクなどがたっぷり入った
栄養満点のカルビタンです。
☆写真でわかりにくいかもしれませんが、
日本の鍋料理に使うぐらいの大きな土鍋。
5人でも食べきれないほどの量!
そして、おなかいっぱい栄養カルビタン(ほかいろいろ)を
食べたあとに、オンニの友人の鍼の先生のところへ。
先生が脈を診て、
「基本的に心臓が弱いですね。いまは夏の暑さで身体が疲れ
とくに胃腸が弱っています」といわれました。
以前も韓医2名に心臓が弱いと診断されました。。。。
☆オンニは腕のほかに、頭とこめかみなどに
いっぱい鍼を刺していました。
それでも気持ち良さそうに眠っていました!!!
☆ワタシはというと、足の指の付け根をゴリゴリされ
だまされるように、あっ!という間に左足に1本。
イタッ!!!!
怖がるワタシに「1本じゃだめ!」とさらに右足。
そんなわけで、鍼治療は人生初めての経験。
ストッキングの上からでもケンチャナヨ!なのが韓国スタイル。
写真でもおわかりのように鍼、太かったです。。。。
実は数日間便日気味でしたが、翌朝には治り、
口のまわりにできていたボツボツも消えました。
生理痛の治療もしてみたいけれど、
オンニのようにいっぱい鍼を刺す勇気はまだありません。
食べたり刺したり?
韓国には身体にいいこといっぱいありますね〜〜〜〜〜!
※勝手に釜山PR大使のTwitterは▶こちらをクリック!
comments